ققنوس

روز نوشتهای حقوقی و فرهنگی

ققنوس

روز نوشتهای حقوقی و فرهنگی

شعر همچون سند تاریخی

 

 

 

   
 دویچوله  
 یولیا وازنه‌سنسکایا Julia Wosnessenskaja شاعر زن روس امسال ۶۵ ساله می‌شود.

یولیا وازنه‌سنسکایا متولد پترزبورگ است‌. با پدر و مادرش از سال ۱۹۴۵ تا ۱۹۴۹ در برلین شرقی سابق زندگی می‌کرده‌. معلم روستا و روزنامه‌نگار بوده‌است‌. به‌دلیل فعالیتهایش در جنبش دگراندیشان روسیه توسط سازمان امنیت شوروی سابق «ک‌.گ‌.ب» در سال ۱۹۷۶ دستگیر و به پنج سال تبعید به وُرکوتا محکوم می‌شود‌. به‌خاطر اقدام به فرار‌، این‌بار برای وازنه‌سنسکایا حکم دو سال اردوگاه کار‌اجباری در منطقهٌ ایرکوتسک صادر می‌گردد‌. او پس از آزادی دوباره به‌خاطر مبارزه در راه حقوق بشر‌، در سال ۱۹۸۰ در برابر انتخاب اردوگاه کار و یا خروج از کشور قرار می‌گیرد‌. این‌بار وازنه‌سنسکایا به همراه دو پسرش راهی آلمان غربی می‌شود‌.‌ از این شاعر تبعیدی، در روسیه آثار پراکنده‌ای به چاپ رسیده و چند کتاب نیز در‌ تبعید آلمان از او منتشر‌شده است‌. با هم شعری از این بانوی شاعر را می‌شنویم که نشانگر روزهای سختی‌ست که بر او در زیر سایه وحشت حکومتی تمامیت‌خواه گذشته است.


«شعر نوشته‌شده برای خود به‌عنوان هدیه روز تولد، ۱۴ سپتامبر۱۹۷۶»


چسبیده به میله‌ها، در باد تاب‌خوران


پر می‌گیرد به‌سویم چنین بلند


                                 برگی زرد.


درگاهِ زندان خاموش است و هیچکس


به سوت تنها و شادمان من پاسخ نمی‌دهد‌.


دوستان من اینجا نیستند‌،


                           دلخوشی‌ام همین است.


قلبم می‌گوید‌: «‌به چنگشان نیفتاده‌اند !‌»


و صدای سرودک من می‌آید‌،


                                    همچون زنجرهٌ تابستان


یا چون کبریتی که در باد می‌گدازد.


روز تولدم را جشن می‌گیرم امروز


کاملاً تنها‌.


امروز، بدون دوستانم‌!


                          بهتر‌!


دنبال می‌کند مرا از میان پنجره چشم خدا‌،


و چشم گرگ نگاه می‌کند از آن‌سوی در.


دوستان من اینجا نیستند‌،


                           این پاداش من است‌!


هوای زندان تازه است و صاف به‌وقت شب


و در اوج‌، در آسمان لنینگراد


سوت من، تنها و بی‌خیال پرواز می‌کند‌.


یولیا وازنه‌سنسکایا در این شعر نشان می‌دهد که چگونه شعر بنا به گفته برتولت برشت شاعر بلندآوازه آلمانی، می‌تواند به سندی برای ثبت تاریخ بدل شود، سندی که هیچگاه از میان نخواهد رفت.

نظرات 3 + ارسال نظر
سارا خطر سه‌شنبه 3 مهر‌ماه سال 1386 ساعت 11:15 ب.ظ http://www.bazareroz.com


سلام به مدیر خشکل وبلاگ



و بازدید کننده های خشکل تر این وبلاگ ماه بابا یه سر به سایت من بزنید


پپپپپپپپپپپپپوووووووووووووووووووووووووسیدم

همه چیز پیدا میشه

حتما یه سر به <<<<<<<<<<<<< WwW.BazareRoz.Com <<<<<<<<


بزن از دانلود گرفته تا .......... فروش محصول



راستی هر کی مایله تبادل لینک کنه بیاد در قسمت تماس با ما به من بگه



فداتون بشم



سارا



انصاری سه‌شنبه 3 مهر‌ماه سال 1386 ساعت 11:16 ب.ظ http://http://adineh.blogsky.com/

سلام استفاده وافربردم...
منتظرحضورسبزتان هستم

محمد دوشنبه 16 مهر‌ماه سال 1386 ساعت 01:59 ق.ظ http://delle.blogsky.com/

سلام عزیز
.
.
.
.
.
.
.
عزیز دل من آپم بهم سر بزنی خوشحالم کردی
بای

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد